遠(yuǎn)路新推日本TSUBAKI椿本產(chǎn)品系列之拖鏈！

全球型號(hào)”改用說(shuō)明

為適應(yīng)用戶全球采購(gòu)的需要，椿本電纜拖鏈已從2012年10月1日起改用“全球型號(hào)=新型號(hào)”。※10月1日起的改用對(duì)象

?塑料電纜拖鏈：TKP型、TKC型、TKR型、TKM型、TKE型

TKMK TKM（打開式）

TKMT TKM（全封閉式）

TKQ TKE

 

 

電纜拖鏈?zhǔn)且环N在本體內(nèi)部通過(guò)安放電纜或液壓、空壓等軟管，在移動(dòng)裝置與固定端之間可靠支撐電纜管線的裝置。彎曲部分以恒定半徑沿一個(gè)方向彎曲。

懸 空 長(zhǎng) 度（F）：表示電纜拖鏈的支點(diǎn)間距，容許長(zhǎng)度根據(jù)型號(hào)決定。（請(qǐng)參見規(guī)格一覽表及各負(fù)載圖）

最 大 行 程（S）：裝置的移動(dòng)部位（電纜拖鏈移動(dòng)端）作2點(diǎn)間的往復(fù)運(yùn)動(dòng)距離。

長(zhǎng) 度 余 量（K）：為預(yù)防設(shè)置尺寸誤差而留出的電纜拖鏈的余量。

節(jié) 距（P）：電纜拖鏈相鄰鏈節(jié)間的距離。該距離即為節(jié)距（P）。

彎 曲 半 徑（R）：電纜拖鏈沿恒定方向以恒定半徑彎曲。該半徑即為彎曲半徑（R）。（彎曲規(guī)格可雙向彎曲。）

支 撐 滾 輪 ：超出容許移動(dòng)行程使用時(shí)，為支撐電纜拖鏈，需要安裝支撐滾輪（或?qū)Р郏?/p>

 

電纜管線的支撐導(dǎo)向保護(hù)

將電纜管線接至裝置的移動(dòng)部位后，隨著移動(dòng)會(huì)使電纜管線扭轉(zhuǎn)、拉伸等。另外，外觀也會(huì)變得雜亂。

如上圖所示，椿本電纜拖鏈的固定端設(shè)置在裝置的固定側(cè)、移動(dòng)端安裝在移動(dòng)部位，將電纜管線收納在連接固定端和移動(dòng)端的本體內(nèi)，因此電纜管線上將不再有作用不當(dāng)?shù)耐饬Γ⑶铱烧麧?、可靠地進(jìn)行支撐和引導(dǎo)，在最大行程（S）上作往復(fù)運(yùn)動(dòng)。

椿本電纜拖鏈采用基于塑料產(chǎn)品阻燃性安全檢查的 UL標(biāo)準(zhǔn)：UL94HB 等級(jí)的塑料材料，同時(shí)為了滿足更高的阻燃性要求，也可制作 UL標(biāo)準(zhǔn)：UL94V-O 的阻燃規(guī)格。

采用阻燃規(guī)格時(shí)，請(qǐng)咨詢本公司。

鋼制蓋罩規(guī)格：內(nèi)外周安裝有鋼制蓋罩、可防止電纜管線附著切屑及粉塵的規(guī)格。※有大塊切屑或廢料掉落時(shí)，由于會(huì)碰傷鋼制蓋罩，原則上應(yīng)在空間整體設(shè)置蓋罩。

※蓋罩兩側(cè)與鏈節(jié)板之間留有一定間隙。

※在中間部由于蓋罩與鏈節(jié)板之間需要相互滑動(dòng)，因此未固定。無(wú)支撐的鏈節(jié)上安裝有蓋罩壓緊配件，鋼制蓋罩不從本體上拆下即可在長(zhǎng)度方向移動(dòng)。

※在兩端部務(wù)必固定鋼制蓋罩。鋼制蓋罩在交貨時(shí)未開安裝孔，請(qǐng)根據(jù)接頭及端子盒等進(jìn)行開孔固定。（用戶施工）將2排鏈節(jié)改成3排以上的規(guī)格。

※電纜管線的根數(shù)較多且超出標(biāo)準(zhǔn)支撐寬度，或重量大超出選擇條件時(shí)使用。（但3排時(shí)與標(biāo)準(zhǔn)相同。）

※也可用于對(duì)各種電纜管線進(jìn)行分類收納。（例如：信號(hào)線和動(dòng)力線）需要支撐滾輪時(shí)，中間的鏈節(jié)也需用支撐滾輪支撐。在腐蝕性環(huán)境中使用時(shí)，可將電纜拖鏈中使用的鋼制零部件更換為不銹鋼制。

適用型號(hào)：TK型、TKH型……鏈條、孔板、接頭

TKP型、TKC型……接頭（限不銹鋼制）

由于增大了鋼制電纜拖鏈的鏈節(jié)板之間的間隙，即使粉塵進(jìn)入也可輕松排出，電纜拖鏈不易發(fā)生不良彎曲。

椿本電纜拖鏈采用基于塑料產(chǎn)品阻燃性安全檢查的 UL標(biāo)準(zhǔn)：UL94HB 等級(jí)的塑料材料，同時(shí)為了滿足更高的阻燃性要求，也可制作 UL標(biāo)準(zhǔn)：UL94V-O 的阻燃規(guī)格。采用阻燃規(guī)格時(shí)，請(qǐng)咨詢本公司。

−使用材質(zhì)−

本 體 底 座

接 頭 ：SUS304，銷 ：SUS630，支 撐 ：鋁或SUS304采用特殊規(guī)格時(shí)，請(qǐng)咨詢本公司。（注）根據(jù)電纜拖鏈的形式，也有可能無(wú)法提供。鋼制蓋罩}

長(zhǎng)行程導(dǎo)向槽施工注意事項(xiàng)

由用戶對(duì)長(zhǎng)行程導(dǎo)向槽進(jìn)行施工時(shí)，請(qǐng)注意以下事項(xiàng)。另備有安裝簡(jiǎn)單方便的長(zhǎng)行程導(dǎo)向槽。

●術(shù)語(yǔ)說(shuō)明

　　　自由推壓：沿彎曲半徑方向推壓移動(dòng)端接頭時(shí)，電纜拖鏈不斷移動(dòng)。

　　　自由拉伸：電纜拖鏈沿與上述相反的方向不斷移動(dòng)（不斷伸長(zhǎng)）。

　　　屈 曲：以自由推壓狀態(tài)移動(dòng)電纜拖鏈的過(guò)程中，電纜拖鏈在導(dǎo)向槽上滑動(dòng)的部分發(fā)生隆起。

　　　H導(dǎo)向槽 ：設(shè)置在固定端接頭的前側(cè)，帶有供電纜拖鏈在跨乘后滑動(dòng)的平臺(tái)部。

　　　U導(dǎo)向槽 ：設(shè)置在固定端接頭的后側(cè)，用于在地面水平支撐電纜拖鏈。

①材質(zhì)

由于導(dǎo)向槽用于在推力方向進(jìn)行限制，為了減少磨損，請(qǐng)使用材質(zhì)光滑的鋼板。對(duì)導(dǎo)向槽進(jìn)行噴漆等防銹處理后，油漆可能會(huì)因滑動(dòng)而剝落，導(dǎo)致電纜拖鏈磨損。

材質(zhì)推薦采用鍍鋅鋼板或SUS304進(jìn)行施工。另外，在室外使用時(shí)，請(qǐng)使用SUS304進(jìn)行制作。請(qǐng)勿在室外使用本公司制鋁導(dǎo)向槽。

②導(dǎo)向槽的設(shè)置精度

水平方向的偏移為上下均應(yīng)在5mm（每5m）以內(nèi)，且無(wú)沿一個(gè)方向的整體傾斜。橫向的偏移為左右均應(yīng)在3mm（每5m）以內(nèi)，且無(wú)沿一個(gè)方向的整體彎曲。

 

 

④導(dǎo)向槽頂面的錐角

施工時(shí)，應(yīng)將導(dǎo)向槽上部的開口部外側(cè)制成傾斜狀，確保電纜拖鏈可順暢進(jìn)入導(dǎo)向槽內(nèi)。彎曲角度為15°～20°左右，長(zhǎng)度在30mm以上。

⑤固定端接頭與導(dǎo)向槽的轉(zhuǎn)送部的構(gòu)造

為確保電纜拖鏈轉(zhuǎn)送順暢，請(qǐng)將H導(dǎo)向槽的轉(zhuǎn)送部制成傾斜狀。形狀為傾斜10°以上、長(zhǎng)度30mm以上，設(shè)置時(shí)確保導(dǎo)向槽端面與固定端接頭接觸。使用本公司的專用鋁導(dǎo)向槽時(shí)，設(shè)置時(shí)請(qǐng)?jiān)诙嗣孢M(jìn)行C2倒角加工。

⑥導(dǎo)向槽接縫的加工

?。葘?dǎo)向槽

　　請(qǐng)將接縫的端部向外側(cè)彎曲，以防兩側(cè)面鉤住。滑動(dòng)行走的平臺(tái)部應(yīng)無(wú)高低落差并緊密貼合。另外，接縫處設(shè)置開口時(shí)應(yīng)在5m m以內(nèi)，并進(jìn)行C2倒角，確保無(wú)高低落差。

　　使用本公司的專用鋁導(dǎo)向槽時(shí)，應(yīng)在滑動(dòng)行走面上進(jìn)行C1倒角加工。

?。猆導(dǎo)向槽

請(qǐng)將接縫的端部向外側(cè)彎曲，以防兩側(cè)面鉤住。設(shè)置時(shí)，應(yīng)確保底面的高低落差在1mm以內(nèi)，雖然無(wú)需進(jìn)行倒角等加工，但表面應(yīng)平整，無(wú)毛刺、切口無(wú)起伏不平。

⑦電纜管線的全長(zhǎng)

若電纜拖鏈本體因連接部（鏈節(jié)銷、銷孔間）有間隙而產(chǎn)生張力時(shí)，電纜拖鏈會(huì)比基本長(zhǎng)度長(zhǎng)，電纜管線等的全長(zhǎng)應(yīng)留出余量，根據(jù)實(shí)物進(jìn)行調(diào)整。

　伸長(zhǎng)量最大可為全長(zhǎng)的0.2～0.6％，因此在長(zhǎng)行程時(shí)請(qǐng)加以注意。

⑧施工不良引起的故障例

?。獋?cè)壁的接縫有高低落差……………………… 若電纜拖鏈的彎曲部與高低落差部發(fā)生沖突，會(huì)造成電纜拖鏈損壞及屈曲，或因滑

動(dòng)而導(dǎo)致磨損。

?。獙?dǎo)向槽底部的接縫有高低落差……………… 若Ｈ導(dǎo)向槽有高低落差，可能會(huì)導(dǎo)致異常磨損。另外，若U導(dǎo)向槽有高低落差，會(huì)導(dǎo)

致屈曲及部分磨損。

　＊H導(dǎo)向槽的平臺(tái)部高于固定端接頭頂面………自由拉伸時(shí)，電纜拖鏈會(huì)跨乘在導(dǎo)向槽上，可能會(huì)產(chǎn)生噪音及異常磨損。

　＊導(dǎo)向槽未水平設(shè)置………………………………可能會(huì)導(dǎo)致屈曲及行走阻力增加。

①電纜管線的種類

請(qǐng)使用柔軟度高、反復(fù)彎曲性及耐久性優(yōu)異的移動(dòng)用電纜管線。另外，若使用帶金屬絲編織護(hù)層的電纜管線，滑動(dòng)會(huì)損傷電纜拖鏈和金屬絲編織層，請(qǐng)勿使用。

②電纜管線的允許彎曲半徑計(jì)算電纜管線的允許彎曲半徑請(qǐng)采用運(yùn)動(dòng)（反復(fù)彎曲）時(shí)的值。請(qǐng)咨詢電纜管線制造商。

【參考】請(qǐng)將以下作為大致基準(zhǔn)。

電纜

電纜的允許彎曲半徑ｒ≧電纜外徑×7.5*

（＊根據(jù)電纜的類型而不同）

軟管

軟管的允許彎曲半徑ｒ≧軟管外徑×9*

（＊根據(jù)軟管的類型而不同）

另外，在“使用頻繁”、“電纜管線剛性高”、“液壓軟管”時(shí)，允許彎曲半徑應(yīng)更大。電纜拖鏈的彎曲半徑應(yīng)大于電纜管線的允許彎曲半徑。

另外，電纜拖鏈的彎曲半徑越是比電纜管線的允許彎曲半徑大，越有助于降低電纜管線的磨損及延長(zhǎng)裝置整體的壽命，因此電纜拖鏈的彎曲半徑應(yīng)盡可能選擇較大者。

①溫度

使用溫度范圍請(qǐng)參見各產(chǎn)品頁(yè)面。但根據(jù)使用條件的不同，壽命可能會(huì)縮短。另外，在低溫潮濕的環(huán)境中，凍結(jié)可能會(huì)造成電纜拖鏈無(wú)法平滑彎曲。若在此狀態(tài)下強(qiáng)行運(yùn)行，電纜拖鏈可能會(huì)損壞，請(qǐng)?jiān)谕耆コ齼鼋Y(jié)部的水分后再開始運(yùn)行。

②水分、濕度

通?？稍诖髿猸h(huán)境（包括室外）中使用。但在水分多、濕度高、暴露于風(fēng)雨等的環(huán)境中，推薦使用不銹鋼零部件代替鋼制零部件。

③室外設(shè)置（紫外線的影響）

通常可在室外使用。但由于“電纜拖鏈”會(huì)不斷老化，根據(jù)使用條件及期間的不同，其壽命可能會(huì)縮短。

④電纜拖鏈對(duì)各種溶液的耐化學(xué)品性

選擇電纜拖鏈時(shí)，請(qǐng)根據(jù)下表檢查材質(zhì)的耐化學(xué)品性是否充分。該表所示為20℃時(shí)的材料特性水平，并非保證值。實(shí)際使用時(shí)，應(yīng)綜合考慮溫度、濕度、使用條件等。

○：耐化學(xué)品性充分　　△：耐化學(xué)品性根據(jù)使用條件而定　　×：無(wú)耐化學(xué)品性　?。翰幻鞔_